麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:综合)
推荐文章
-
北京时间4月14日,麦克罗伊星期天在奥古斯塔第一个加洞抓鸟,击败贾斯汀-罗斯,赢得美国大师赛,成为第六个实现生涯全满贯的选手,也是2000年泰格-伍兹以来的第一人。从数字可以看出这是一个多么精英的俱乐 ...[详细]
-
AG Bondi says Dems 'detached from reality' on Kilmar Abrego Garcia deportation
FacebookTwitterFlipboardCommentsPrintEmailWe don't want Kilmar Abrego Garcia back, says AG Pam Bondi ...[详细]
-
由上海蜜淘影业有限公司制作发行、慈文传媒和克顿传媒联合出品的古装IP巨制《特工皇妃之楚乔传》正于横店青山院热拍。据悉,电视剧《特工皇妃楚乔传》改编自人气小说《11处特工皇妃》,融入时下热门的特工、女强 ...[详细]
-
Trump White House urges Congress to cut funding for NPR, PBS
FacebookTwitterFlipboardCommentsPrintEmailNPR and PBS chiefs are 'squealing' at threat of pulled gov ...[详细]
-
材料:白萝卜1个、虾皮一小撮、韭菜几根、辣椒面60克、苹果1/3个、梨1/3个、姜2片、蒜5瓣、盐适量、白糖1小匙、鱼露30毫升、糯米粉10克、清水90克做法:1、准备所需材料。2、白萝卜撒少许盐,腌 ...[详细]
-
为什么要装作无欲无求。敲不响的门再敲就不礼貌了。不要因为说了你想听的你就信了。欲落的樱花等不到富士山的日落。我并没有因为我的懂事而过得更好。懂事就行了,我经历了什么无所谓。人生本来就有很多事是徒劳无功 ...[详细]
-
日期:2024/3/28 7:46:00作者:网友整理人气:0我来评论导读:总要去蟳当一次蟳埔女吧,体验一下当地的风土人情,去get赵丽颖同款,今生戴花世世漂亮哦。 1.头戴簪花 一路繁花2 ...[详细]
-
本文转自【央视新闻客户端】;今天4月12日)白天,北京大风进入本次过程最强时段,平原地区阵风可达9至11级,山区局地13级以上,大风橙色预警信号生效中,公众非必要不外出。明天白天,北京大风持续,阵风仍 ...[详细]
-
孕婴店装修也可以有很多风格,如果能够突出自己店铺的特色,那么就会留住更多的客人。孕婴店装修在颜色上面要给顾客足够的感官刺激,空间的划分也要足够合理,否则商品就会显得特别杂乱,而且不上档次,另外还要给人 ...[详细]
-
据美媒报道,美国总统特朗普的中东问题特使威特科夫4月14日接受采访时表示,他与俄罗斯总统普京的第三次会面持续了五小时,普京愿意与乌克兰达成“永久和平”协议。参考消息) ...[详细]
热点阅读